<极品飞车10极速元素>和<极品飞车10卡本峡谷>?????

仅仅是翻译不同而已，其他版本的翻译还有《炭化》《玩命山道》《卡本》，简体中文版正式译名为《生死卡本谷》，简体中文正版上市日期为2007年3月1日，比以前的快多了哦~~

都一样的，急速元素貌似是繁体中文的翻译，在网上你能找到的基本都是一样的版本，中英文不同而已，

只是译的不一样而已 不用在意的 不过简体中文正版上市日期为2007年3月1日 英文版是每年秋天上市

极品飞车10极速元素是台湾的译名，名字别管了吧，认准NEED FOR SPEED CARBON 就行了，译名虽然不同，但东西一样的。

只认“极品飞车10”就行了……都一样。

版本不一样，可能里面的地图不一样，卡本新吧